Sultan Continental - سلطان کانتیننتال

Soup (7)

Special Soup | سوپ اسپیشل

؋150

سوپ مخصوص با ترکیبی از سبزیجات، گوشت، مرغ و مواد تازه، تهیه‌شده با طعم ویژه. سوپ ځانګړی د تازه سبزیجاتو، غوښې، چرګ او نورو تازه موادو له ترکیب څخه جوړ شوی. Special soup made with a combination of fresh vegetables, meat, chicken, and other fresh ingredients

Shahi Soup | سوپ شاهی

؋120

سوپ شاهی خوشمزه و مقوی با ترکیبی از مواد تازه و ادویه‌های مخصوص. خوندور او مغذي شاهي سوپ د تازه موادو او ځانګړو مصالحو له ترکیب څخه جوړ شوی. Delicious and nourishing Shahi soup made with fresh ingredients and special spices.

Ash with Kofta Soup | سوپ آش با کوفته

؋120

آش گرم و خوشمزه همراه با کوفته، سبزیجات و حبوبات، با طعم سنتی و دلپذیر. ګرم او خوندور آش د کوفتې، سبزیجاتو او حبوباتو سره، د دودیز او ښه خوند لپاره. Warm and delicious ash soup with kofta, vegetables, and legumes, prepared with a traditional flavor.

Tand & Cheese Soup | سوپ تند و تیز

؋100

سوپ تند و خوش‌طعم با پنیر و ادویه‌های مخصوص، مناسب برای علاقه‌مندان به طعم‌های تند. توند او خوندور سوپ د پنیر او ځانګړو مصالحو سره، د تندو خوندونو مینه والو لپاره مناسب. Spicy and flavorful soup with cheese and special spices, perfect for those who enjoy spicy flavors.

Chicken Corn Soup | سوپ چکن کارن

؋120

سوپ گرم و لذیذ با مرغ، ذرت شیرین و مواد تازه، با طعمی ملایم و خوشمزه. ګرم او خوندور سوپ د چرګ، خوږ جوار او تازه موادو سره، د نرم او ښه خوند لپاره. Warm and delicious soup with chicken, sweet corn, and fresh ingredients.

Vegetable Soup | سوپ ترکاری

؋100

سوپ سالم و خوشمزه با انواع سبزیجات تازه و ادویه‌های مخصوص. صحي او خوندور سوپ د بېلابېلو تازه سبزیجاتو او ځانګړو مصالحو سره. Healthy and delicious soup made with a variety of fresh vegetables and special spices.

Yakhni Poodina | یخنی پودینه

؋150

یخنی گرم و خوش‌طعم با عطر تازه پودینه، مناسب برای یک غذای سبک و دلچسپ. ګرمه او خوندوره یخني د تازه پودینې له خوشبویۍ سره، د سپک او خوندور خوراک لپاره مناسبه. Warm and flavorful yakhni with fresh mint aroma, perfect for a light and enjoyable meal.

Sheeryakh & Ice Cream (7)

Simple Afghan Shir Yakh | شیریخ ساده

؋150

شیریخ ساده و خوشمزه با طعم اصیل و بافت نرم و خنک. شیریخ ساده او خوندور، نرم او یخ خوندور خوند لري. A simple, refreshing Afghan Shir Yakh with a smooth texture and classic taste.

Mango Afghan Shir Yakh | شیریخ ام

؋200

شیریخ خوشمزه با طعم شیرین و طبیعی آم، مناسب برای یک دسر خنک و لذیذ. د آم په طبیعي او خوږ خوند جوړ شوی خوندور او یخ شیریخ. A delicious Afghan Shir Yakh made with the sweet, natural flavor of mango.

Strawberry Afghan Shir Yakh | شریخ توت‌زمینی

؋200

شیریخ توت‌ زمینی با طعم شیرین و تازه توت‌ زمینی، خنک و لذیذ. د تازه او خوږو توت‌ زمینی په خوند جوړ شوی یخ او خوندور شیریخ. A refreshing Afghan Shir Yakh with the sweet and fresh taste of strawberries.

Persimmon Afghan Shir Yakh | شیریخ آملوک

؋200

شیریخ آملوک با طعم خاص و شیرین آملوک، نرم و خوش‌طعم. د آملوک په ځانګړي او خوږ خوند جوړ شوی نرم او خوندور شیریخ. A smooth and delicious Afghan Shir Yakh with the unique, sweet flavor of persimmon.

Nut Afghan Shir Yakh | شیریخ مغزی

؋200

شیریخ مغزی با ترکیب خوشمزه مغزها، بافت نرم و طعم دلپذیر. د مختلفو مغز لرونکو توکو په خوند جوړ شوی نرم او خوندور شیریخ. A delicious Afghan Shir Yakh with a tasty blend of nuts and a smooth texture.

Banana Afghan Shir Yakh | شیریخ کیله

؋200

شیریخ کیله با طعم طبیعی و شیرین کیله، خنک و خوشمزه. د کیلې په طبیعي او خوږ خوند جوړ شوی یخ او خوندور شیریخ. A refreshing Afghan Shir Yakh with the naturally sweet flavor of banana.

Special Afghan Shir Yakh | شیریخ اسپیشل

؋300

شیریخ اسپیشل با ترکیبی ویژه از طعم‌های خوشمزه و مواد باکیفیت. ځانګړی شیریخ د خوندورو موادو او ځانګړو خوندونو له ترکیب څخه جوړ شوی. A special Afghan Shir Yakh made with a delicious combination of flavors and quality ingredients.

Salad (11)

Greek Salad | سالاد یونانی

؋200

سالاد تازه با سبزیجات، پنیر و سس مخصوص. تازه سلاد د سبزیجاتو، پنیر او ځانګړي ساس سره. A fresh salad made with vegetables, cheese, and a special dressing.

Green Salad | سالاد سبز

؋200

سالاد سبک و تازه با سبزیجات تازه. سپک او تازه سلاد د شنو سبزیجاتو څخه جوړ شوی. A light and refreshing salad made with fresh greens.

Fattoush Salad | سالاد فتوش

؋200

سالاد سنتی با سبزیجات تازه و نان برشته. دودیز سلاد د تازه سبزیجاتو او برشته ډوډۍ سره. A traditional salad with fresh vegetables and crispy bread.

Fresh Salad | سالاد تازه

؋220

سالاد تهیه‌شده از سبزیجات تازه و خوش‌طعم. سلاد د تازه او خوندورو سبزیجاتو څخه جوړ شوی. A refreshing salad prepared with fresh vegetables.

Chicken Caesar Salad | سالاد سزار مرغ

؋250

سالاد سزار همراه با مرغ تازه و سس مخصوص. د سیزر سلاد د تازه چرګ او ځانګړي ساس سره. Classic Caesar salad topped with fresh chicken and special dressing.

Sultan Special Salad | سالاد اسپیشل سلطان

؋250

سالاد ویژه با ترکیبی از مواد تازه و سس مخصوص. ځانګړی سلاد د تازه موادو او ځانګړي ساس سره. A special house salad made with fresh ingredients and signature dressing.

Green Chutney | چتنی سبز

؋50

چتنی تازه با سبزیجات و ادویه‌های معطر. تازه چټني د شنو سبزیجاتو او خوشبویو مصالحو سره. A flavorful green chutney made with fresh herbs and spices.

Raita | رایته

؋50

ماست خنک همراه با سبزیجات و مساله. یخ او خوندور رایته د مستو او مصالحو سره. A refreshing yogurt dip mixed with herbs and spices.

Simple Fruit Salad | سالاد میوه ساده

؋200

ترکیبی از میوه‌های تازه و فصل. د موسم د تازه مېوو ساده ترکیب. A simple mix of fresh seasonal fruits.

Fruit Salad with Qaymaq | سالاد میوه با قیماق

؋250

سالاد میوه تازه همراه با قیماق خانگی و طعم دلپذیر. د تازه مېوو سلاد د کورني قیماق سره. Fresh fruit salad served with homemade qaymaq.

Special Fruit Salad | سالاد میوه اسپیشل

؋300

ترکیبی ویژه از میوه‌های تازه با تزئین و طعم عالی. ځانګړی د مېوو سلاد د تازه مېوو په غوره ترکیب سره. A premium fruit salad made with a selection of fresh seasonal fruits.

Breakfast (5)

Homemade Qaymaq | کورنی قیماق

؋100

تازه او کورنی قیماق، نرم او خوندور. قیماق خانگی تازه با طعم اصیل. Fresh homemade qaymaq with a rich, authentic taste.

Lamb Liver Karahi | کرایی جگر بره

؋200

کرایی جگر تازه بره با ادویه‌های مخصوص و طعم لذیذ. د وري تازه ځیګر د ځانګړو مصالحو سره په کراهي کې پخ شوی. Fresh lamb liver cooked in a traditional karahi with flavorful spices.

Egg Karahi with Kebab | کرایی تخم‌مرغ با کباب

؋200

کرایی خوشمزه تخم‌مرغ همراه با کباب، مناسب برای یک وعده کامل. د هګۍ خوندوره کراهي چې د کباب سره وړاندې کېږي. A delicious egg karahi served with kebab for a satisfying meal.

Egg Karahi with Tomatoes (2 Eggs) | کرایی تخم‌مرغ با رومی (دو عدد)

؋150

کرایی تهیه‌شده با دو عدد تخم‌مرغ و رومی تازه، خوش‌طعم و لذیذ. د دوو هګیو او تازه روميانو څخه جوړه خوندوره کراهي. A flavorful karahi prepared with two eggs and fresh tomatoes.

Star Egg (3 Eggs) | تخم‌مرغ ستاره‌ای (سه عدد)

؋150

غذای ویژه تهیه‌شده از سه عدد تخم‌مرغ، ساده و خوشمزه. ځانګړی خواړه چې د درې هګیو څخه جوړ شوي، ساده او خوندور. A special dish prepared with three eggs, simple and delicious.

Pizza (12)

Sultan Special Pizza | پیتزای سلطان سپیشل

؋500

پیتزای ویژه سلطان با ترکیبی از مواد تازه، گوشت، سبزیجات و پنیر موزارلا. د سلطان ځانګړې پیزا چې له تازه موادو، غوښې، سبزیجاتو او موزارلا پنیر څخه جوړه شوې ده. Sultan special pizza with a combination of fresh ingredients, meat, vegetables, and mozzarella cheese.

Chicken Crust Pizza | پیتزای کرون کرست

؋700

پیتزای خوشمزه با لایه‌ای از مرغ نرم و آبدار، پنیر موزارلا و سس مخصوص. د خوندورې پیزا چې د نرم او آبداره چرګ پوښ، موزارلا پنیر او ځانګړی ساس لري. Delicious pizza with a layer of tender chicken, mozzarella cheese, and special sauce.

Chicken Tandoori Pizza | پیتزای چکن تندوری

؋400

پیتزای لذیذ با مرغ تندوری مزه‌دار، پنیر موزارلا و سس مخصوص. خوندوره پیزا د تندوري چرګ، موزارلا پنیر او ځانګړي ساس سره. Delicious pizza with marinated tandoori chicken, mozzarella cheese, and special sauce

Chicken Tikka Pizza | پیتزای چکن تکه.

؋400

پیتزای خوشمزه با تکه‌های مرغ مزه‌دار، پنیر موزارلا و سس مخصوص. خوندوره پیزا د مزه‌دار چرګ ټوټو، موزارلا پنیر او ځانګړي ساس سره. Delicious pizza with seasoned chicken tikka pieces, mozzarella cheese, and special sauce.

Chicken Fajita Pizza | پیتزای چکن فاهیتا

؋400

پیتزای خوشمزه با مرغ فاهیتا، فلفل دلمه‌ای، پیاز، پنیر موزارلا و سس مخصوص. خوندوره پیزا د فاهیتا چرګ، شین مرچ، پیاز، موزارلا پنیر او ځانګړي ساس سره. Delicious pizza with fajita chicken, bell peppers, onions, mozzarella cheese, and special sauce.

Beef Pizza | پیتزای بیف

؋400

پیتزای لذیذ با گوشت گاو، پنیر موزارلا، سبزیجات تازه و سس مخصوص. خوندوره پیزا د غوا غوښې، موزارلا پنیر، تازه سبزیجاتو او ځانګړي ساس سره. Delicious pizza with beef, mozzarella cheese, fresh vegetables, and special sauce.

Pepperoni Pizza | پیتزای پپرونی

؋400

پیتزای خوشمزه با پپرونی، پنیر موزارلا و سس مخصوص. خوندوره پیزا د پپروني، موزارلا پنیر او ځانګړي ساس سره. Delicious pizza with pepperoni, mozzarella cheese, and special sauce.

Vegetable Pizza | پیتزای وجیتبل

؋400

پیتزای تازه با سبزیجات، زیتون، فلفل دلمه‌ای، قارچ، پنیر موزارلا و سس مخصوص. خوندوره پیزا د تازه سبزیجاتو، زیتونو، شین مرچ، مشروم، موزارلا پنیر او ځانګړي ساس سره. Delicious pizza with fresh vegetables, olives, bell peppers, mushrooms, mozzarella cheese, and special sauce.

Fish Pizza | پیتزای فیش

؋400

پیتزای خوشمزه با ماهی تازه، پنیر موزارلا و سس مخصوص. خوندوره پیزا د تازه کب، موزارلا پنیر او ځانګړي ساس سره. Delicious pizza with fresh fish, mozzarella cheese, and special sauce.

Margherita Pizza | پیتزای مارگاریتا

؋400

Italian Pizza | پیتزای ایتالیایی

؋500

پیتزای اصیل ایتالیایی با سس گوجه‌فرنگی، پنیر موزارلا، سبزیجات تازه و چاشنی‌های مخصوص. اصلي ایټالوي پیزا د رومي بانجانو ساس، موزارلا پنیر، تازه سبزیجاتو او ځانګړو مصالحو سره. Authentic Italian pizza with tomato sauce, mozzarella cheese, fresh vegetables, and Italian seasonings.

Four Seasons Pizza | پیتزای چهار فصل

؋0

پیتزای چهار فصل با ترکیبی از گوشت، مرغ، سبزیجات، قارچ، پنیر موزارلا و سس مخصوص. څلور فصله پیزا د غوښې، چرګ، سبزیجاتو، مشروم، موزارلا پنیر او ځانګړي ساس په ګډ ترکیب سره. Four Seasons pizza with a combination of beef, chicken, vegetables, mushrooms, mozzarella cheese, and special sauce.

Kebab (12)

Sultan Special Kebab | سلطان اسپیشل کباب

؋600

کباب مخصوص با گوشت تازه، ادویه‌های ویژه و طعم لذیذ. ځانګړی کباب د تازه غوښې، ځانګړو مصالحو او خوندور ذائقې سره. Special kebab made with fresh meat, signature spices, and a rich, delicious flavor.

Toghrul Kebab | طغرل کباب

؋1,000

کباب مخصوص طغرل د طغرل ځانګړی کباب Toghrul special kebab

Lamb Teka Kebab | تکه کباب گوسفندی

؋300

تکه‌های کباب گوشت گوسفند د پسونو د غوښې کباب ټوټې Grilled lamb kebab chunks

Koobideh Kebab | کوبیده کباب

؋300

کباب کوبیده از گوشت چرخ‌کرده و ادویه‌های مخصوص د قیمه شوې غوښې کباب د ځانګړو مصالحو سره Minced meat kebab seasoned with special spices

Chopan Kebab | چوپان کباب

؋400

کباب چوپانی با گوشت تازه و طعم اصیل د تازه غوښې چوپاني کباب د اصلي خوند سره Shepherd-style kebab made with fresh meat and authentic seasoning

Fish Tikka Kebab | فیش تکه کباب

؋300

تکه‌های ماهی کبابی با ادویه مخصوص د کبانو کباب شوې ټوټې د ځانګړو مصالحو سره Grilled fish chunks marinated with special spices

Budna Kebab | بودنه کباب

؋550

کباب تهیه‌شده از گوشت چرخ‌کرده تازه با ادویه‌های مخصوص، کباب‌شده روی آتش. د تازه قیمه شوې غوښې کباب چې له ځانګړو مصالحو سره پر سکرو پخېږي. Fresh minced meat kebab seasoned with traditional spices and grilled over charcoal.

Qaburgha Kebab | قبرغه کباب

؋650

دنده‌های بره مزه‌دار شده که روی آتش کباب می‌شوند. د پسونو مزه‌دارې شوې پوښتۍ چې پر سکرو کباب کېږي. Tender lamb ribs marinated with spices and grilled over charcoal.

Turkish Adana Kebab | آدانه کباب ترکی

؋300

کباب معروف ترکی از گوشت چرخ‌کرده با ادویه‌های تند و خوش‌عطر. مشهور ترکي آدانه کباب چې له قیمه شوې غوښې او خوشبویو مصالحو جوړېږي. A famous Turkish minced meat kebab, seasoned with aromatic spices and grilled to perfection.

Al Faham Kebab | الفهم کباب

؋500

مرغ مزه‌دار شده که روی زغال آرام کباب می‌شود. په مصالحو کې اچول شوې چرګه چې پر سکرو ورو ورو پخېږي. Marinated charcoal-grilled chicken with rich Middle Eastern flavors.

Afghan Shami Kebab | شامی کباب افغانی

؋200

شامی کباب اصیل افغانی تهیه‌شده از گوشت چرخ‌کرده و ادویه‌های سنتی، کباب‌شده روی زغال. اصیل افغاني شامي کباب چې د کیمې غوښې او دودیزو مصالحو څخه جوړ شوی او په سکرو کباب شوی. Traditional Afghan shami kebab made with minced meat and authentic spices, grilled over charcoal.

Chicken Koobideh | کوبیده مرغ

؋300

کوبیده مرغ تهیه‌شده از گوشت مرغ چرخ‌کرده و ادویه‌های مخصوص، کباب‌شده روی زغال. د چرګ کوبیده چې د چرګ له کیمې غوښې او ځانګړو مصالحو څخه جوړه شوې او په سکرو کباب شوې ده. Chicken koobideh made with minced chicken and special spices, grilled over charcoal.

Afghan Traditional Food (17) : view all

Mutton Pulao | ملنگ پلو

؋500

پلوی لذیذ با گوشت گوسفند نرم، برنج معطر و ادویه‌های سنتی، پخته‌شده به سبک افغانی. خوندور پلو چې د نرمې پسنۍ غوښې، خوشبویو وریجو او دودیزو مصالحو سره په افغاني ډول پخ شوی. Delicious Afghan pulao with tender mutton, fragrant rice, and traditional spices.

Lamb Shank with Palaw | ماهیچه پلو

؋450

پلوی خوش‌طعم با ماهیچه نرم، برنج معطر و ادویه‌های مخصوص، پخته‌شده به سبک سنتی. خوندور پلو چې د نرمې ماهیچې، خوشبویو وریجو او ځانګړو مصالحو سره په دودیز ډول پخ شوی. Flavorful pulao with tender shank meat, fragrant rice, and special spices, prepared in the traditional style

Qabili Pulao | قابلی پلو

؋200

قابلی پلو اصیل افغانی با برنج معطر، گوشت نرم، کشمش و هویج، تهیه‌شده به روش سنتی. اصیل افغاني قابلي پلو چې د خوشبویو وریجو، نرمې غوښې، مميزو او ګازرو سره په دودیز ډول چمتو شوی. Traditional Afghan Qabili Pulao made with fragrant rice, tender meat, raisins, and carrots.

Koobideh with White Rice | کوبیده با چلو سفید

؋280

کباب کوبیده آبدار با برنج سفید تازه، همراه با سالاد و چاشنی. جوس لرونکی کوبیده کباب د تازه سپینو وریجو سره، له سلاد او چاشنیو سره وړاندې کېږي. Juicy koobideh kebab served with freshly steamed white rice, salad, and condiments.

Chicken with Rice | جوجه با برنج

؋220

جوجه کباب نرم و خوش‌طعم با برنج سفید تازه، همراه با سالاد و چاشنی. نرم او خوندور جوجه کباب د تازه سپینو وریجو سره، له سلاد او چاشنیو سره وړاندې کېږي. Tender and flavorful grilled chicken served with freshly steamed white rice, salad, and condiments.

Bread | نان

؋10

نان تازه و گرم، مناسب برای سرو در کنار انواع غذاهای افغانی. تازه او ګرم ډوډۍ چې د بېلابېلو افغاني خوړو ترڅنګ وړاندې کېږي. Freshly baked warm bread, perfect to accompany Afghan dishes.

Soup | شوربا

؋200

شوربای گرم و مقوی تهیه‌شده از گوشت، سبزیجات تازه و ادویه‌های معطر. ګرمه او مغذي شوروا چې د غوښې، تازه سبزیجاتو او خوشبویو مصالحو څخه جوړه شوې ده. A warm and nourishing soup made with meat, fresh vegetables, and aromatic spices.

Kofta | کوفته

؋250

کوفته خوش‌طعم تهیه‌شده از گوشت چرخ‌کرده، سبزیجات تازه و ادویه‌های سنتی، سرو شده با نان یا برنج. خوندوره کوفته چې د کیمې غوښې، تازه سبزیو او دودیزو مصالحو څخه جوړه شوې وي، له ډوډۍ یا وریجو سره وړاندې کېږي. Flavorful meatballs made with minced meat, fresh herbs, and traditional spices, served with bread or rice.

Lamb Liver | جگر قبیله

؋400

جگر تازه گوسفندی با ادویه‌های مخصوص، سرخ‌شده یا کبابی، به سبک سنتی افغانی. د پسونو تازه ځیګر چې له ځانګړو مصالحو سره په دودیز افغاني ډول غوړ شوی یا کباب شوی وي. Fresh lamb liver seasoned with special spices, pan-fried or grilled in traditional Afghan style.

Ashak | آشک

؋100

خمیر پر شده با تره، سرو شده با ماست و سس گوشت. له تره ډک اشک د مستو او غوښې ساس سره وړاندې کېږي. Afghan dumplings filled with leeks, served with yogurt and meat sauce.

Qoroot Ab Tarkari | قروت آب ترکاری

؋250

خوراک سنتی افغان با قروت، سبزیجات و ادویه‌های محلی. د افغانستان دودیز قروت آب له سبزیجاتو او محلي مصالحو سره. Traditional Afghan qoroot stew with vegetables and local spices.

Arabic Bolani | بولانی عربی

؋100

برنج معطر تهیه‌شده با ادویه‌های مخصوص و طعم اصیل. خوشبویه وریجې د ځانګړو مصالحو سره. Fragrant rice prepared with special spices.

Pakistani & Indian Foods (10)

Mutton Rajasthani | متـن راجستانی

؋550

خوراک اصیل راجستانی با گوشت گوسفند، سس غلیظ و مساله مخصوص. د راجستان اصیل خوراک د پسونو غوښې، غلیظ ساس او ځانګړي مسالې سره. Authentic Rajasthani-style mutton cooked in a rich gravy with signature masala.

Chicken Rajasthani | چکن راجستانی

؋450

خوراک اصیل راجستانی با گوشت مرغ، سس غلیظ و مساله مخصوص. د راجستان اصیل خوراک د چرګ غوښې، غلیظ ساس او ځانګړي مسالې سره. Authentic Rajasthani-style chicken cooked in a rich gravy with signature masala.

Mutton Handi | متـن هاندي

؋550

خوراک لذیذ گوشت گوسفند که در دیگ هندی با سس غلیظ و مساله مخصوص پخته می‌شود. خوندور د پسونو غوښې خوراک چې په هاندي کې د غلیظ ساس او ځانګړي مسالې سره پخېږي. Tender mutton cooked in a traditional handi with rich gravy and signature masala.

Chicken Handi | چکن هاندي

؋400

خوراک خوش‌طعم مرغ که در دیگ هندی با سس غلیظ و مساله مخصوص پخته می‌شود. خوندور د چرګ غوښې خوراک چې په هاندي کې د غلیظ ساس او ځانګړي مسالې سره پخېږي. Tender chicken cooked in a traditional handi with rich gravy and signature masala.

Mutton Biryani | متـن بریانی

؋300

بریانی خوش‌عطر با گوشت گوسفند، برنج معطر و مساله مخصوص. خوندور بریاني د پسونو غوښې، خوشبویه وریجو او ځانګړي مسالې سره. Aromatic biryani prepared with tender mutton, fragrant rice, and signature masala.

Sultan Special Biryani | بریانی اسپیشل سلطان

؋350

بریانی ویژه با ترکیبی از مواد باکیفیت، برنج معطر و مساله مخصوص. ځانګړې بریاني د غوره توکو، خوشبویه وریجو او ځانګړي مسالې سره. A special biryani made with premium ingredients, fragrant rice, and signature masala.

Mutton Shinwari Karahi | کراهي شینواري گوشت گوسفند

؋400

کراهي شینواری اصیل با گوشت گوسفند، گوجه تازه و مساله مخصوص. اصلي شینواري کراهي د پسونو غوښې، تازه رومیانو او ځانګړي مسالې سره. Authentic Shinwari karahi with tender mutton, fresh tomatoes, and signature masala.

Chicken Shinwari Karahi | چکن شینواری کراهي

؋600

کراهي شینواری با گوشت مرغ، گوجه تازه و مساله مخصوص. شینواري کراهي د چرګ غوښې، تازه رومیانو او ځانګړي مسالې سره. Authentic Shinwari chicken karahi with fresh tomatoes and signature masala.

Chicken Badami Qorma | چکن بادامی قورمه

؋500

قورمه لذیذ مرغ با بادام، سس خامه‌ای و مساله مخصوص. خوندوره د چرګ بادامي قورمه د بادامو، کریمي ساس او ځانګړي مسالې سره. Delicious chicken qorma with almonds, creamy gravy, and signature masala.

Brain Masala | مغز مساله

؋400

مغز تازه پخته‌شده با سس غلیظ و مساله مخصوص. تازه مغز د غلیظ ساس او ځانګړي مسالې سره پخې شوی. Fresh brain cooked in a rich gravy with signature masala.

Mix Platter (27) : view all

Banquet Platter for 2 | پلیتر محفلی دو نفره

؋1,200

پلیتر محفلی مناسب برای دو نفر با ترکیبی از غذاهای سنتی و لذیذ افغانی. د دوو کسانو لپاره مناسب محفلی پلېټر چې د دودیزو افغاني خوړو غوره ترکیب وړاندې کوي. A Banquet platter for two featuring a delicious selection of traditional Afghan dishes.

Banquet Platter for 4 | پلیتر محفلی چهار نفره

؋2,200

پلیتر محفلی مناسب برای چهار نفر با مجموعه‌ای متنوع از غذاهای سنتی افغانی. د څلورو کسانو لپاره مناسب محفلی پلېټر چې د افغاني دودیزو خوړو پراخ انتخاب وړاندې کوي. A Banquet platter for four featuring a generous variety of traditional Afghan dishes.

Banquet Platter for 6 | پلیتر محفلی شش نفره

؋3,000

پلیتر محفلی بزرگ برای شش نفر، مناسب برای دورهمی‌های خانوادگی و دوستانه. د شپږو کسانو لپاره لوی محفلی پلېټر چې د کورنۍ او ملګرو د ګډې مېلمستیا لپاره مناسب دی. A large Banquet platter for six, perfect for family meals and gatherings.

Banquet Platter for 8 | پلیتر محفلی هشت نفره

؋4,000

پلیتر محفلی ویژه برای هشت نفر با مجموعه‌ای کامل از غذاهای سنتی افغانی. د اتو کسانو لپاره ځانګړی محفلی پلېټر چې د دودیزو افغاني خوړو بشپړ او خوندور ترکیب وړاندې کوي. A special Banquet platter for eight featuring a complete selection of traditional Afghan dishes.

Teka Kabab | تکه کباب

؋0

تکه‌های کباب گوشت د کباب د غوښې ټوټې Grilled meat kebab chunks

Chicken Boneless Kebab | چکن بوتی کباب

؋400

تکه‌های بدون استخوان مرغ کبابی د هډوکي پرته د چرګ کباب شوې ټوټې Grilled boneless chicken kebab

Chicken Kebab | کباب مرغ

؋200

کباب مرغ تازه، نرم و آبدار که روی زغال کباب شده و با نان یا برنج سرو می‌شود. د چرګ تازه، نرم او جوس لرونکی کباب چې په سکرو پخېږي او له ډوډۍ یا وریجو سره وړاندې کېږي. Fresh, tender, and juicy chicken kebab grilled over charcoal, served with bread or rice.

Sultan Special Qabili | سلطان اسپیشل قابلی

؋300

قابلی مخصوص با برنج معطر، گوشت نرم، کشمش، هویج و خلال بادام، تهیه‌شده به سبک اصیل افغانی. د سلطان ځانګړی قابلي چې د خوشبویو وریجو، نرمې غوښې، مميزو، ګازرو او بادامو له خلال سره په اصیل افغاني ډول چمتو شوی. A special Afghan Qabili made with fragrant rice, tender meat, raisins, carrots, and sliced almonds, prepared in the traditional style.

Chicken Popcorn | چکن پاپ کرن

؋250

تکه‌های کوچک مرغ مزه‌دار، سوخاری و طلایی، سرو شده با سس مخصوص. د چرګ واړه مرینیت شوې ټوټې چې په کرسپ سوخاري پوښ کې سرو زرو رنګ شوې او له ځانګړي ساس سره وړاندې کېږي. Bite-sized marinated chicken pieces coated in crispy breadcrumbs and deep-fried until golden, served with a special dipping sauce.

Chicken Wings (Spicy) | چکن وینګس (تند)

؋250

بال‌های مرغ تند و ترد، مزه‌دار شده با ادویه‌های مخصوص و سرخ‌شده تا طلایی. د چرګ تند وزرونه چې په ځانګړو مصالحو مزه‌دار شوي او تر سرو زرو رنګ پورې غوړ شوي دي. Spicy chicken wings marinated with special seasonings and fried until crispy and golden.

Chicken Wings (Regular) | چکن وینګس (ساده)

؋230

بال‌های مرغ خوش‌طعم با طعم ملایم، مزه‌دار و سرخ‌شده تا ترد و طلایی. د چرګ عادي وزرونه چې په نرم خوند مزه‌دار شوي او تر کرسپ کېدو پورې غوړ شوي دي. Classic chicken wings with mild seasoning, fried until crispy and golden.

Fried Fish (2 Pieces) | فراید فیش (دو عدد)

؋300

دو تکه ماهی تازه با پوشش سوخاری ترد، سرخ‌شده تا طلایی و سرو شده با سس. د تازه کب دوه ټوټې چې په کرسپ سوخاري پوښ کې تر سرو زرو رنګ پورې غوړ شوي او له ساس سره وړاندې کېږي. Two pieces of fresh fish coated in crispy breadcrumbs, fried until golden, and served with dipping sauce.

Chinese (10)

Beef Chow Mein | بیف چاو مین

؋350

چاو مین لذیذ با گوشت گاو، نودل تازه و سبزیجات، آماده‌شده با مساله مخصوص. خوندور چاو مین د غوا غوښې، تازه نوډلو او سبزیو سره، د ځانګړي مسالې په کارولو چمتو شوی. Delicious chow mein with tender beef, fresh noodles, vegetables, and our signature masala.

Chicken Chow Mein | چکن چاو مین

؋250

چاو مین خوش‌طعم با مرغ، نودل تازه و سبزیجات، تهیه‌شده با مساله مخصوص. خوندور چاو مین د چرګ غوښې، تازه نوډلو او سبزیو سره، د ځانګړي مسالې په کارولو چمتو شوی. Delicious chow mein with chicken, fresh noodles, vegetables, and our signature masala.

Egg Fried Rice | ایګ فراید رایس

؋200

برنج سرخ‌شده با تخم‌مرغ، سبزیجات و مساله مخصوص. سرخ شوې وریجې د هګۍ، سبزیو او ځانګړي مسالې سره. Fried rice with egg, vegetables, and our signature masala.

Vegetable Fried Rice | ویجیټیبل فراید رایس

؋200

برنج سرخ‌شده با سبزیجات تازه و مساله مخصوص. سرخ شوې وریجې د تازه سبزیو او ځانګړي مسالې سره. Fried rice with fresh vegetables and our signature masala.

Chicken Fried Rice | چکن فراید رایس

؋250

برنج سرخ‌شده با مرغ، سبزیجات تازه و مساله مخصوص. سرخ شوې وریجې د چرګ غوښې، تازه سبزیو او ځانګړي مسالې سره. Fried rice with chicken, fresh vegetables, and our signature masala.

Sushi | سوشي

؋400

سوشی تازه با مواد باکیفیت و طعمی لذیذ. تازه سوشي د غوره توکو او خوندور ذائقې سره. Fresh sushi prepared with quality ingredients for a delicious taste.

Beef Jalfrezi | بیف جلفریزی

؋550

خوراک لذیذ گوشت گاو با سبزیجات و مساله مخصوص جلفریزی. خوندور د غوا غوښې خوراک د سبزیو او ځانګړي جلفریزي مسالې سره. Tender beef cooked with vegetables and our signature Jalfrezi masala.

Chicken Jalfrezi | چکن جلفریزی

؋400

خوراک خوش‌طعم مرغ با سبزیجات تازه و مساله مخصوص جلفریزی. خوندور د چرګ غوښې خوراک د تازه سبزیو او ځانګړي جلفریزي مسالې سره. Tender chicken cooked with fresh vegetables and our signature Jalfrezi masala.

Ginger Chicken | چکن جنجر

؋400

خوراک مرغ با زنجبیل تازه، سبزیجات و مساله مخصوص. د چرګ غوښې خوراک د تازه ادرک، سبزیو او ځانګړي مسالې سره. Chicken cooked with fresh ginger, vegetables, and our signature masala.

Chilli Beef | بیف چلی داری

؋500

خوراک گوشت گاو با سس چیلی، سبزیجات و مساله مخصوص. د غوا غوښې خوراک د چلي ساس، سبزیو او ځانګړي مسالې سره. Beef cooked with chilli sauce, vegetables, and our signature masala.

Desserts (6)

Ferni | فرني

؋100

دودیز او نرم خوږ خواږه د کریمي جوړښت سره. دسر سنتی و لطیف با بافتی نرم و طعمی دلپذیر. A traditional creamy dessert with a smooth and delicate texture.

Walnut Baklava | بقلاوه چهار مغزی

؋150

تازه بقلاوه د غوزانو او کرسپ طبقو سره. بقلاوه تازه با مغز گردو و لایه‌های ترد. Fresh baklava layered with walnuts and crispy pastry.

Pistachio Baklava | بقلاوه پسته‌ای

؋150

بقلاوه د تازه پستې او خوږ خوند سره. بقلاوه خوش‌طعم با پسته تازه و شیرینی متعادل. Delicious baklava made with fresh pistachios.

Russian Cake | روسي کیک

؋150

نرم روسي کیک د خوندور جوړښت سره. کیک نرم و خوش‌طعم با بافتی لطیف. A soft and delicious Russian-style cake.

Lemon Cake | لیمویي کیک

؋150

نرم کیک د لیمو په تازه خوند. کیک نرم با عطر و طعم تازه لیمو. A soft cake with a refreshing lemon flavor.

Milk Cake | شیري کیک

؋150

نرم او کریمي کیک د شیدو په خوند. کیک لطیف و خامه‌ای با طعم شیر. A soft and creamy milk cake.

Juice Bar (16) : view all

Sultan Special Juice | جوس اسپیشل سلطان

؋300

جوس ویژه با ترکیبی از میوه‌های تازه و طعم طبیعی. ځانګړی جوس د تازه مېوو له خوندور او طبیعي ترکیب څخه جوړ شوی. A special juice made from a refreshing blend of fresh fruits.

Apple Juice | جوس سیب

؋200

جوس تازه سیب با طعم طبیعی و شیرین. د مڼې تازه جوس د طبیعي او خوږ خوند سره. Fresh apple juice with a naturally sweet and refreshing taste.

Banana Juice | جوس کیله

؋200

جوس تازه کیله با بافت نرم و طعم لذیذ. د کېلې تازه جوس د نرم جوړښت او خوندور ذائقې سره. Fresh banana juice with a smooth texture and delicious flavor.

Mango Juice | جوس ام

؋200

جوس تازه انبه با طعم شیرین و استوایی. د آم تازه جوس د خوږ او استوایي خوند سره. Fresh mango juice with a sweet tropical flavor.

Kiwi Juice | جوس کیوی

؋200

جوس تازه کیوی با طعم طبیعی و تازه. د کیوي تازه جوس د طبیعي او تازه خوند سره. Fresh kiwi juice with a naturally refreshing taste.

Orange Juice | جوس مالته

؋200

جوس تازه مالته سرشار از طعم و تازگی. د مالټې تازه جوس له طبیعي خوند او تازګۍ ډک. Fresh orange juice full of natural flavor and freshness.

Pineapple Juice | جوس آناناس

؋200

جوس تازه آناناس با طعم شیرین و استوایی. د اناناس تازه جوس د خوږ استوایي خوند سره. Fresh pineapple juice with a sweet tropical flavor.

Pomegranate Juice | جوس انار

؋200

جوس تازه انار با طعم غنی و طبیعی. د انارو تازه جوس د بډایه او طبیعي خوند سره. Fresh pomegranate juice with a rich natural flavor.

Avocado Juice | جوس آووکادو

؋200

جوس تازه آووکادو با بافت نرم و طعم خامه‌ای. د اواکاډو تازه جوس د نرم او کریمي خوند سره. Fresh avocado juice with a smooth and creamy texture.

Carrot Juice | جوس زردک

؋50

جوس تازه هلو با طعم شیرین و معطر. د زردک تازه جوس د خوږ او خوشبویه خوند سره. Fresh carrot juice with a sweet and aromatic flavor.

Strawberry Juice | جوس توت زمینی

؋200

جوس تازه توت‌فرنگی با طعم شیرین و طبیعی. د ځمکني توت تازه جوس د خوږ او طبیعي خوند سره. Fresh strawberry juice with a naturally sweet flavor.

Lemon Juice | جوس لیمو

؋200

جوس تازه لیمو با طعمی ترش و گوارا. د لیمو تازه جوس د ترش او تازه کوونکي خوند سره. Fresh lemon juice with a refreshing citrus taste.

Soft Drinks (16) : view all

Mihan Mineral Water | د میهن معدني اوبه

؋10

پاکې او تازه معدني اوبه، د هر وخت لپاره غوره انتخاب. آب معدنی خالص و تازه، مناسب برای هر زمان. Pure and refreshing mineral water, perfect for any time.

Hit Energy Drink | د هیټ انرژي څښاک

؋40

انرژي بښونکی څښاک چې ستړیا کموي او انرژي زیاتوي. نوشیدنی انرژی‌زا برای افزایش انرژی و رفع خستگی. An energy drink that boosts energy and reduces fatigue.

X-Power Energy Drink | د ایکس پاور انرژي څښاک

؋40

قوي انرژي څښاک د فعال ژوند لپاره. نوشیدنی انرژی‌زای قوی برای فعالیت بیشتر. A powerful energy drink for an active lifestyle.

Monster Energy Drink | د مانسټر انرژي څښاک

؋250

مشهور انرژي څښاک د اوږدې انرژۍ لپاره. نوشیدنی انرژی‌زای محبوب با ماندگاری بالا. A popular energy drink that delivers long-lasting energy.

Red Bull Energy Drink | د ریډبل انرژي څښاک

؋250

اصلي انرژي څښاک د فوري ځواک او تمرکز لپاره. نوشیدنی انرژی‌زای اصلی برای افزایش تمرکز و انرژی. The original energy drink for instant energy and focus.

Ginseng Energy Drink | د جنسنګ انرژي څښاک

؋100

د جنسنګ له طبیعي ځواک سره انرژي بښونکی څښاک. نوشیدنی انرژی‌زا با عصاره طبیعی جینسینگ. An energy drink enriched with natural ginseng.

Cruse Energy Drink | د کروز انرژي څښاک

؋50

خوندور انرژي څښاک د تازه والي او ځواک لپاره. نوشیدنی انرژی‌زا با طعمی دلپذیر و انرژی‌بخش. A refreshing energy drink with a great taste.

Super Cola | سوپر کولا

؋30

سړه او خوندوره کولا د خوړو تر څنګ. نوشابه کولای گازدار و خنک. A refreshing carbonated cola drink.

Golden Life | ګولډن لایف

؋30

خوندور او تازه نرم څښاک. نوشابه گازدار با طعمی دلپذیر. A refreshing soft drink with a pleasant taste.

Mirinda | میرندا

؋30

د مېوو په خوند تازه او ګاز لرونکی څښاک. نوشابه گازدار با طعم میوه. A fruity carbonated soft drink.

Doogh | دوغ

؋50

د مستو دودیز او یخ څښاک. دوغ سنتی، خنک و گوارا. A traditional yogurt drink served chilled.

Alokozay Energy Drink | د الکوزي انرژي څښاک

؋80

انرژي بښونکی څښاک د ورځې لپاره. نوشیدنی انرژی‌زای الکوزی برای افزایش انرژی. Alokozay energy drink for an instant boost.

Mojito (10)

Lemon Mojito | موهیتو لیمو

؋150

جوس گازدار و خنک با طعم تازه لیمو و نعناع. خنک او تازه موهیتو د لیمو او نعناع له خوند سره. A refreshing mojito made with lemon and mint.

Mint Mojito | موهیتو نعنا

؋150

جوس گازدار و خنک با طعم تازه نعناع. خنک موهیتو د تازه نعناع له خوند سره. A cool and refreshing mojito with fresh mint.

Strawberry Mojito | موهیتو توت زمینی

؋150

جوس گازدار با طعم شیرین توت‌فرنگی و نعناع. خوندور موهیتو د ځمکني توت او نعناع له تازه خوند سره. A refreshing mojito with strawberry and mint flavors.

Cherry Mojito | موهیتو گیلاس

؋150

جوس گازدار با طعم طبیعی گیلاس و نعناع. خوندور موهیتو د ګیلاس او نعناع له طبیعي خوند سره. A refreshing mojito with cherry and mint.

Pomegranate Mojito | موهیتو انار

؋150

جوس گازدار با طعم تازه انار و نعناع. خوندور موهیتو د انارو او نعناع له تازه خوند سره. A refreshing mojito made with pomegranate and mint.

Orange Mojito | موهیتو مالته

؋150

جوس گازدار با طعم طبیعی مالته و نعناع. خوندور موهیتو د مالټې او نعناع له طبیعي خوند سره. A refreshing mojito made with orange and mint.

Red Bull Mojito | ریدبل موهیتو

؋400

موهیتوی انرژی‌بخش با طعمی تازه و خنک. انرژي ورکوونکی موهیتو د تازه او خنک خوند سره. An energizing mojito with a cool and refreshing taste.

Pineapple Mojito | پاین ایپل موهیتو

؋150

جوس گازدار با طعم شیرین آناناس و نعناع. خوندور موهیتو د اناناس او نعناع له تازه خوند سره. A refreshing mojito with pineapple and mint.

Black Mojito | بلک موهیتو

؋150

موهیتوی ویژه با طعم غنی و خنک. ځانګړی موهیتو د بډایه او تازه خوند سره. A special mojito with a rich and refreshing flavor.

Blue Lagoon Mojito | بلو لاگون موهیتو

؋150

موهیتوی خنک با طعمی میوه‌ای و رنگی جذاب. خنک موهیتو د مېوو خوند او ښکلي رنګ سره. A refreshing Blue Lagoon mojito with a fruity flavor.

Kabul, Afghanistan

language

currency

Change Theme

Kabul, Afghanistan

language

currency

Change Theme